Prostitution in Cuba
We run various sites in defense of human rights and need support to pay for more powerful servers. Thank you.
Translate
EnglishFrenchGermanItalianPortugueseRussianSpanish
Archives
Recent Comments

    Ni prostitutas ni mendigas, ‘Habaneras’

    Ni prostitutas ni mendigas, ‘Habaneras’
    ADRIANA ZAMORA | La Habana | 3 de Septiembre de 2016 – 10:01 CEST.

    Los llaman “costumbristas” y son todos esos personajes pintorescos que
    recorren las calles de La Habana Vieja: estatuas humanas, perritos con
    gafas y sombreros, y “Habaneras”, mujeres con llamativos vestidos de
    colores, cestas de flores y labios muy rojos que son únicas.

    Su trabajo es caminar las plazas del Centro Histórico para que los
    turistas se tomen fotos con ellas. “Les encanta que les demos besos,
    para salir en la foto con los labios rojos marcados en la cara”, asegura
    una de estas mujeres.

    El pago lo reciben de los propios turistas, generalmente 1 CUC por foto,
    aunque algunos les dan más. Con estas ganancias pagan a la ONAT su
    licencia de cuentapropistas, la Seguridad Social y el permiso que les
    otorga la Oficina del Historiador para trabajar en las calles de La
    Habana Vieja.

    “Son 240 pesos para la Oficina del Historiador, 150 para la ONAT y 200 y
    pico cada tres meses para Seguridad Social”, detalla una de ellas. “Y
    también tenemos que pagar los trajes que usamos, que son bastante
    costosos, el maquillaje y las flores, que están carísimas en las tiendas”.

    Las Habaneras comenzaron a aparecer hace unos 25 años, cuando todavía no
    existía licencia para este tipo de oficio. Más tarde, Eusebio Leal,
    historiador de la ciudad, decidió aprovechar el tema y creó el permiso
    que las llevó a legalizar su estatus como trabajadoras por cuenta
    propia. Algunas de las iniciadoras todavía ejercen, y con el tiempo
    mujeres jóvenes se han sumado.

    “La Oficina del Historiador no nos paga, no es como si fuéramos
    trabajadoras de ellos”, dicen. “Pero nos dio la oportunidad de hacer
    nuestro trabajo legalmente. También tenemos un sindicato y una oficina
    que nos atiende a todos los costumbristas”.

    Hay Habaneras en todas las plazas del Centro Histórico: en la Plaza de
    Armas, Plaza Vieja, San Francisco y la Catedral, lugar donde trabajan
    las que más años llevan en el oficio.

    “Es un trabajo como otro cualquiera”, dice una de ellas. “Pero lleva su
    arte, porque estás haciendo un personaje con sus características”.

    Para los capitalinos, se han convertido en parte del paisaje cotidiano;
    sin embargo, no todos las ven de la misma manera. La mayoría de las
    Habaneras creen que son miradas como una competencia no deseada por los
    guías turísticos.

    “Cuando los extranjeros vienen solos, siempre se nos acercan para
    tirarse fotos”, cuenta una joven Habanera. “Cuando vienen con guía es
    más difícil, porque ellos tratan de que no se nos acerquen. Algunos les
    dicen que no nos paguen, o que nos paguen menos de lo que pensaban. A
    veces el mismo guía saca dinero de su bolsillo para que el extranjero no
    lo haga”.

    Otra Habanera asegura que los guías les dan propaganda negativa con los
    turistas. “Les dicen que somos prostitutas, que nos gusta separar a los
    hombres de sus mujeres y ese tipo de cosas. Todo eso es mentira, somos
    trabajadoras como todos los demás costumbristas, no somos prostitutas ni
    mendigas”.

    “Es que los guías son gente que han estudiado para hacer el trabajo que
    hacen, y es muy duro que venga una mujer disfrazada y gane hasta más que
    ellos”, opina Eduardo, trabajador del Centro Histórico.

    Esta opinión no es compartida por todos. “Es verdad que los guías han
    estudiado mucho, pero ninguno de ellos es capaz de montar un personaje y
    salir a la calle a actuar delante de todo el mundo el día entero. Cada
    cual tiene su talento. Lo que pasa es que el cubano se ha vuelto muy
    envidioso, le molesta que el de al lado se gane la vida también”, dice
    Yudet, una joven estudiante.

    “Para mí es racismo, porque la mayoría de las Habaneras son negras o
    mulatas”, opina Helen, quien trabaja en Turismo. “Ellas trabajan con
    extranjeros y, si alguna se casa con uno, entonces todo el mundo piensa
    que es la confirmación de que era prostituta. Pero si una guía turística
    blanca se empata con un extranjero que conoció en su trabajo todo el
    mundo piensa que es normal. Me parece muy injusto”.

    De cualquier manera, las Habaneras ya han tomado La Habana y no hay
    quien las saque. El Centro Histórico es tan suyo como de cualquiera y no
    pocos turistas, hombres y mujeres, van a buscarlas para llevarse una foto.

    “Nuestro trabajo tiene el apoyo de la Oficina del Historiador. Los
    demás, que piensen lo que quieran”, dicen ellas.

    Source: Ni prostitutas ni mendigas, ‘Habaneras’ | Diario de Cuba –
    www.diariodecuba.com/cuba/1472889692_25048.html

    Print Friendly

    Leave a Reply

    Your email address will not be published. Required fields are marked *